Past Performance
Publishing & Document Preparation Services
-
U.S. Department of Defense, Pacific Command (Camp Smith, HI) – Provide editorial services for the magazine that focuses on combined military exercises, conferences, exchanges, and humanitarian projects with the militaries of U.S. allies, friends, and partners in the Asia-Pacific region. Each quarterly issue is printed over 30,000 copies and distributed across 40 countries across Asia and Pacific.
-
Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC) Pacific. Translated a 450 page technical manual from English to Tagalog (Filipino dialect) titled "NAVFAC P-307, Management of Weigh Handling Equipment." Provided a certified Tagalog translator with experience working with the Department of Justice, the Department of Labor and numerous other state agencies and departments, as well as the services of a Tagalog speaking Engineer to conduct quality assurance services once the manual was translated to ensure quality and accuracy of the translation.
-
Susannah Wesley Community Center (Honolulu, HI) – Consultation in the development of a Immigrant Parent Handbook in collaboration with immigrant-serving agencies and the InterAgency Council on Immigrants. The purpose of the project is to provide information to newly-arrived parents about the social expectations and norms in the U.S. and the availability of Hawaii's health and social services. Funded by the Maternal & Child Health Branch of the Department of Health.